Daily Dictation 113
本篇对话来源： 原视频已删除
老师讲解视频：链接
听写记录 ：
背景介绍：
DD113 is about leaving a memo. Shane just wrote his memo on post-it.
补充词汇：
memo → 备忘录
post-it → 便利贴
听写部分：
【整体听完一遍后再写】 ... post-it...with a sticker... hold on stronger and xxx, but also, remove cleaner.
→ 【分段听写完善】 Post-it super sticky notes, hold on stronger and longer, but of course, remove cleanly.
→ 【分段听写完善】 Post-it super sticky notes, hold on stronger and longer, but of course, remove cleanly.
→ 【分段听写完善】 Post-it super sticky notes, hold on stronger and longer, but of course, remove cleanly.
句子理解：
基本上都听明白了，但最后写出来只有 14 个词，老师说有 15 个，但没听出来是哪里漏了。而且句子的语法有一点点怪怪的，如果 post-it 和 super sticky notes 之间没有连接词的话，后者就相当于是同位语，那么如果 post-it 是单数，hold 是不是应该要三单呢？还有一种可能是，Post-it super sticky notes是商品名称，可能还要大写？
大致意思如下：
便利贴，黏性超强的笔记纸，能够更牢固，坚持的更久，但当然，移除后也很干净。
批改 ：
Post-it super sticky notes, hold on stronger and longer, but of course, remove cleanly.
错误原因 ：
全对了，哈哈，Post-it Super Sticky Notes 是商品名称，还是在我的意料之内的。
老师应该是将 Post-it 算作了两个单词，因此有 15 词。
笔记 ：
词汇 ：
hold on → stay stuck, stay affixed，保持稳定
正确答案 ：
听完讲解后，根据两遍录音再次听写出正确答案。
Post-it Super Sticky Notes, hold on stronger and longer, but of course, remove cleanly.
翻译：
AI 的翻译：
Post-it 强力粘性便条纸，粘得更牢、更持久，当然，也能干净利落地撕下。
知晓答案后再听再分析
弹幕中说，and 听起来像 than，我试着听了一下，确实像，我这样写纯粹是因为完全理解了句子的意思，所以听到 /æn/ 的音就能判断是 and
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏，自己总结了一些用箭头分隔句子，表示音调的方法（供参考，大家可以创造适用于自己的）：
- 句子开头的音调以中等音调开始，不高不低；
- → 表示箭头前方的部分音调不变化；
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高；
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低；
- ↕ 表示此处停顿一会儿，然后以中等音调开始；
- ↑ 表示先停顿，然后下一个单词以高音调开头；
- ↓ 表示先停顿，然后下一个单词以低音调开头；
句子节奏标定
Post-it（↗） Super Sticky Notes（↘）, hold on stronger（↗） and longer（↘）, but of（↗） course（↘）, remove（↗） cleanly（↘）.
老师板书 ：
