Daily Dictation 106
本篇对话来源： https://www.youtube.com/watch?v=9duTMsuzY94&t=75s
听写记录 ：
背景介绍：
DD106 is about France's president, Hollande.
听写部分：
【整体听完一遍后再写】 ...he will ... France troops... at the end of the year.
→ 【分段听写完善】 One of the trips for the US ... he announced that he will push France troops out of ... at the end of the year.
→ 【分段听写完善】 One of his trips to be US ... push France troops out of Ganistan at the end of the year.
→ 【分段听写完善，多次】 One of his first trips for being to the US or a natle summert will be able to announce that he's pulling France troops out of Ganistan by the end of the year.
句子理解：
听了很多遍，很多地方还是听不出来，大致的意思应该是说：法国总统前往美国或某个地方的一次访问，将会宣布他要在年底时把法国军队从 Ganistan 撤出。
批改 ：
One of his first trips for being 【will be】 to the US or a natle summert 【for a NATO summit】 will be able to 【where he will】 announce that he's pulling France 【French】 troops out of Ganistan 【Afghanistan】 by the end of the year.
错误原因 ：
NATO summit 不认识，其他部分没听出来。
笔记 ：
词汇 ：
trip → business trip
NATO → 北约
summit → the peak of mountain，山峰，峰会
- （柯林斯词典释义：）A summit is a meeting at which the leaders of two or more countries discuss important matters.
正确答案 ：
听完讲解后，根据两遍录音再次听写出正确答案。
One of his first trips will be to the US for a NATO summit where he will announce that he is pulling French troops out of Afghanistan by the end of the year.
翻译：
我的翻译：
他的第一趟会议将会在美国北约峰会进行，在峰会中，他将会宣布年底前从阿富汗撤出军队。
AI 的翻译：
他的首次出访行程之一将是前往美国参加北约峰会，届时他将宣布，法国将在年底前从阿富汗撤军。
知晓答案后再听再分析
will be to the US 中的 will 特别弱
for 还是会听成是 or，/f/ 音特别弱
where he will announce that 听起来像是 will able to announced 这样的音， announce that 连读为 announce't
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏，自己总结了一些用箭头分隔句子，表示音调的方法（供参考，大家可以创造适用于自己的）：
- 句子开头的音调以中等音调开始，不高不低；
- → 表示箭头前方的部分音调不变化；
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高；
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低；
- ↕ 表示此处停顿一会儿，然后以中等音调开始；
- ↑ 表示先停顿，然后下一个单词以高音调开头；
- ↓ 表示先停顿，然后下一个单词以低音调开头；
句子节奏标定
One of his first（↗） trips（↘） will be to（↗） the US （↘）for a NATO（↗） summit（↘） where he will announce that（↗） he is pulling French troops（↘） out of Afghanistan（↗） by the end of the year（↘）.
老师板书 ：
