Daily Dictation 103
本篇对话来源:
听写记录 :
背景介绍:
DD103 is about an American TV celebrity, Mill Maher, who does the news commentary. Many Americans don't have much of common sense things.
听写部分:
【整体听完一遍后再写】 If you make a test, you can do two things —— make people smarter, or make the test easier.
→ 【分段听写完善】 If people fail in a test, they got to do two things —— you can make people smarter, or you can make the test more easier.
→ 【分段听写完善】 If people fail a test, you can do two things —— you can make the people smarter, or you can make the test easier.
→ 【分段听写完善】 If people fail a test, you can do two things —— you can make the people smarter, or you can make the test easier.
句子理解:
理解意思了,听写出来也是 23 词。大概意思是:
如果人们在一场测试中失败,你可以做两件事——你可以让人们变得更聪明,或者你也可以让测试变得更简单。
批改 :
If people fail a test, you can do two things —— you can make the people smarter, or you can make the test easier.
错误原因 :
哈哈,这次又全对了。
笔记 :
词汇 :
fail a test → equal to get an F on a test, or flunk a test
正确答案 :
听完讲解后,根据两遍录音再次听写出正确答案。
If people fail a test, you can do two things —— you can make the people smarter, or you can make the test easier.
翻译:
我的翻译:
如果人们在一场测试中失利,你可以做两件事——你可以让人们变得更聪明,或者你也可以让测试变得更简单。
AI 的翻译:
如果有人考试不及格,你可以做两件事——要么让学生变得更聪明,要么让考试变得更容易。
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏,自己总结了一些用箭头分隔句子,表示音调的方法(供参考,大家可以创造适用于自己的):
- 句子开头的音调以中等音调开始,不高不低;
- → 表示箭头前方的部分音调不变化;
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高;
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低;
- ↕ 表示此处停顿一会儿,然后以中等音调开始;
- ↑ 表示先停顿,然后下一个单词以高音调开头;
- ↓ 表示先停顿,然后下一个单词以低音调开头;
句子节奏标定
If people fail(↗) a test, you can do two things(↘) —— you can make the people smarter(↗), or you can make the test easier(↘).
老师板书 :
