Daily Dictation 91
本篇对话来源： 原视频已删除
听写记录 ：
背景介绍：
DD91 is a TV commercial, from a company from Allstate.
听写部分：
【整体听完一遍后再写】 You've got... All state... really.
→ 【分段听写完善】
- Not bad.
- Tell me you're in good insurance.
- Yep, I've got.
- Allstate.
- Really.
→ 【分段听写完善】 - Not bad.
- Tell me you're in good insurance.
- Yep, I've got.
- Allstate.
- Really.
→ 【分段听写完善】 - You're back.
- Tell me you're in a good insurance.
- Yep, I've got.
- Allstate.
- Really.
句子理解：
第一句没有听出来，后面几句大概说的是：
- “你有个好的保险吗？ ”
- “是的”
- “Allstate 吗”
- “是的”
批改 ：
You're back.【My bad.】- Tell me you~~'re in a~~ 【have】 good insurance.
- Yep, I've got 【"Allstate"】
Allstate.- Really.
错误原因 ：
第一句最多能听出 bad
Allstate 的发音完全是另一个人了，还以为是那个老头说的。
笔记 ：
词汇 ：
my bad → my fault, 是我的错
正确答案 ：
听完讲解后，根据两遍录音再次听写出正确答案。
- My bad.
- Tell me you have good insurance.
- Yep! I've got "Allstate".
- Really?
翻译： - 我的错。
- 跟我说你买了好的保险。
- 买了！我有“Allstate”。
- 真的假的？
知晓答案后再听再分析
知道答案后就很容易听出来了，可能是因为知晓了这个场景，在具体了解之前听不出来第一句。
老师板书 ：
