Daily Dictation 82
本篇对话来源: https://www.youtube.com/watch?v=JIcaQw91n6U&t=11s
听写记录 :
背景介绍:
It's about a guy, who is a creative and invent segway. But he also invented something really important, water purification system. There're many people worried about the future, and this guy just offer a possitive way to think about it.
补充词汇:
segway → 电动平衡车
water purification system → 净水系统
听写部分:
【整体听完一遍后再写】 Many people think that the world is getting worse. And the children's life will be less... But the world is getting better in a positive way.
→ 【分段听写完善】 You know, most people think that the world is getting worse. The life of children will be less they had. But the fact is that the world is getting better in an extraordinary way.
→ 【分段听写完善】 You know, most people think that the world is getting worse. The life of children will be less they had. But the fact is that the world is getting better in an extraordinary way. (才 33 词😅)
→ 【分段听写完善】 You know, most of people think that the world is getting worse, that the life of children will be less they had. But the fact 【总感觉还有个词在这,world?】 is that the world is getting better in an extraordinary way.
句子理解:
基本的意思都理解了,但有一些细节上的词没有听出来,不足 40 词
批改 :
You know, most of people think that the world is getting worse, that the life of 【their】 children will 【is gonna】 be less 【than】 they had. But the fact 【of the matter】 is 【, 】 that the world is getting better in 【at】 an extraordinary way 【rate】.
错误原因 :
很多词念的太快了,没有听出来,还有一些词发音太相似了。
笔记 :
发音 :
gonna → 过去一般会读成 /ˈgʌnə/,读快了会读成 /gənə/(词典中也有该单词的读音)。
extraordinary → 过去会读成 /ɪkˈstrəɔːrdəneri/,刚刚查了词典才发现,它的正确读音为 /ɪkˈstrɔːrdəneri/
正确答案 :
听完讲解后,根据两遍录音再次听写出正确答案。
You know, most people think that the world is getting worse, that the life of their children is gonna be less than they had, but the fact of the matter is, the world is getting better at an extraordinary rate.
翻译:
你知道吗,多数人认为世界正变得越来越糟,觉得他们孩子的生活会比他们拥有的更差,但事实上,世界正在以惊人的速度变得更好。
知晓答案后再听再分析
the fact of the matter is 对我来说还是读的很快,of 和 the 分别去尾和掐头,只有 /ə/ 的音;
rate 还是容易听成 way.
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏,自己总结了一些用箭头分隔句子,表示音调的方法(供参考,大家可以创造适用于自己的):
- 句子开头的音调以中等音调开始,不高不低;
- → 表示箭头前方的部分音调不变化;
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高;
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低;
- ↕ 表示此处停顿一会儿,然后以中等音调开始;
- ↑ 表示先停顿,然后下一个单词以高音调开头;
- ↓ 表示先停顿,然后下一个单词以低音调开头;
句子节奏标定
You know, most people(↘) (↑)think that the world is getting worse(↘), that the life of their children(↗) is gonna be less than they had(↘), but the fact of the matter is(↘), the world(↗) is getting better at an extraordinary rate(↘).
老师板书 :
