DD80 播放的音频声音有问题,我的耳机完全听不到人声,只有噪音。弹幕中说,是左声道有声音,右声道没有,因此左边耳机会有声音,但我的情况可能比较特殊,所以跳过这集的听力,播放 DD81。
Daily Dictation 81
本篇对话来源: https://www.youtube.com/watch?v=VLwqlOM7SIU
听写记录 :
背景介绍:
DD81 is about a Japanese medical PHD doctor, Dr. Emoto. He was famous for his research on water. He said if you speak nice things to water, the molecular structure of water will be nice. While if you speak bad things, the structure will be ugly. In this video, he did another experiment on rice.
(弹幕中很多人说这已经被证明是伪科学了。)
听写部分:
【整体听完一遍后再写】 Dr. Emoto takes another experiment on rice. He took 3 bottles of rice, and covered it with water. Every day from a month, he said thank you to first bottle. ... And the third bottle of rice was totally ignored.
→ 【分段听写完善】 Dr. Emoto has conducted another interesting experiment. He placed rice into 3 glass beaker and covered it with water. And then every day from a month, he said thank you to one beaker, said idiot to the second, and the third one, he completely ignored.
→ 【分段听写完善】 Dr. Emoto has conducted another interesting experiment. He placed rice into 3 glass beakers and covered it with water. And then every day from a month, he said thank you to one beaker, uren? idiot to the second, and the third one, he completely ignored.
→ 【分段听写完善】 Dr. Emoto has conducted another interesting experiment. He placed rice into 3 glass beakers and covered it with water. And then every day from a month, he said "thank you" to one beaker, "you're idiot" to the second, and the third one, he completely ignored.
句子理解:
句子意思基本上都理解了,主要不确定“罐子”的英语怎么写,听发音写为 beaker
批改 :
Dr. Emoto has conducted another interesting experiment. He placed rice into 3 glass beakers and covered it with water. And then every day from 【for】 a month, he said "thank you" to one beaker, "you're 【an】 idiot" to the second, and the third one, he completely ignored.
错误原因 :
单词没有听出来。
笔记 :
词汇 :
beaker → 带刻度的烧杯
正确答案 :
听完讲解后,根据两遍录音再次听写出正确答案。
Dr. Emoto has conducted another interesting experiment. He placed rice into 3 glass beakers and covered it with water. And then every day for a month, he said "thank you" to one beaker, "you're an idiot" to the second, and the third one, he completely ignored.
翻译:
江本胜博士进行了另一个有趣的实验。他将大米放入三个玻璃烧杯中,并用水覆盖。然后在接下来一个月里,他每天对第一个烧杯说“谢谢”,对第二个说“你是个笨蛋”,而第三个烧杯则被完全忽视。
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏,自己总结了一些用箭头分隔句子,表示音调的方法(供参考,大家可以创造适用于自己的):
- 句子开头的音调以中等音调开始,不高不低;
- → 表示箭头前方的部分音调不变化;
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高;
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低;
- ↕ 表示此处停顿一会儿,然后以中等音调开始;
- ↑ 表示先停顿,然后下一个单词以高音调开头;
- ↓ 表示先停顿,然后下一个单词以低音调开头;
句子节奏标定
Dr. Emoto has conducted(↗) another interesting experiment(↘). He placed rice(↗) into 3 glass beakers(↘) and(↗) covered it with water(↘). And then every day for a month(↘), (↑)he said "thank you" to one beaker(↘), "you're an idiot" (↗)to the second(↘),(↕) and the third one(↘), he completely(↗) ignored(↘).
老师板书 :
