Daily Dictation 71
本篇对话来源: https://www.youtube.com/watch?v=M6VE2vh8reg&t=70s
听写记录 :
背景介绍:
It's about Google. Google has a new privacy policy and starts on March 1st, 2012. They'll keep track of you searches to provide better advice.
听写部分:
【整体听完一遍后再写】 You can manually stop google tracking by deleting your website searches...
→ 【分段听写完善】 You can essentially walk out of the policy by manually deleting your google web history, or simply not sign in the web like gmail or searching on google.
→ 【分段听写完善】 You can essentially opt out of the policy by manually deleting your google web history, or by simply not signing in the sites like gmail when searching on google.
→ 【分段听写完善】 You can essentially opt out of the new policy by manually deleting your google web history, or by simply not signing in to sites like gmail when searching on google.
句子理解:
句子基本上都理解了,主要是说抵抗谷歌新推出的隐私政策的一种方式,删除浏览记录、不要注册像是gmail 这样的网站等等。
批改 :
You can essentially opt out of the new policy by manually deleting your google web history, or by simply not signing in to sites like gmail when searching on google.
错误原因 :
单词全对了,没有将 gmail 和 google 大写,但这不影响句子理解。
笔记 :
词汇 :
essentially → 等同于 basically
opt out → to choose not to do something
正确答案 :
听完讲解后,根据两遍录音再次听写出正确答案。
You can essentially opt out of the new policy by manually deleting your google web history, or by simply not signing in to sites like gmail when searching on google.
翻译:
实际上,您可以通过手动删除您的谷歌网页历史记录,或是在使用谷歌搜索时直接不登录Gmail等网站,来选择退出这项新政策。
知晓答案后再听再分析
句子单词发音都比较清晰。
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏,自己总结了一些用箭头分隔句子,表示音调的方法(供参考,大家可以创造适用于自己的):
- 句子开头的音调以中等音调开始,不高不低;
- → 表示箭头前方的部分音调不变化;
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高;
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低;
- ↕ 表示此处停顿一会儿,然后以中等音调开始;
- ↑ 表示先停顿,然后下一个单词以高音调开头;
- ↓ 表示先停顿,然后下一个单词以低音调开头;
句子节奏标定
You can essentially opt out of(↗) the new policy(↘) by manually deleting(↗) your google web history(↘), or by simply not signing in to sites like gmail(↗) when searching on google(↘).
老师板书 :
