Daily Dictation 10
听写记录:
It's a lofty, probably xxx goal.
→ It's a lofty, probably impossible goal.
批改:
全对!哈哈😁!但这个 dictation 对我就没有什么训练效果了😅
It's a lofty, probably impossible goal.
笔记:
词汇:
lofty dream → a dream that really really high
lofty goal → really super high goal
lofty → 崇高的
goal ↔ dream → most times are impossible
wish → most times are possible
发音:
a → 在英语句子中,a 的音标为 /ə/,但是有时候外国人为了强调 “a”,会将其读成字母表的读音 /eɪ/。
语法:
看到弹幕中有人不理解 lofty,以为它是名词,在这个句子中, lofty 和 impossible 都是用来修饰 goal 的,都是形容词。
老师板书:

Daily Dictation 11
听写记录:
4-2...baseball..., on a day-night double center Wesday.
→ by October 4-2 schools, on a day-night double center on Wesday.
→ The... by identical 4-2 scores, on a day-night double center on Wesday.
→ The ... baseball... by identical 4-2 scores, on a day-night double center Wesday.
批改:
The ... baseball...【New York swept the Tampa Bay Rays】 by identical 4-2 scores, on 【in】 a day-night double center 【doubleheader】 Wesday 【Wednesday】.
翻译: 纽约赢得
错误原因:
- 听力原因:
- 开头的地点念得太快,没听清;
- in 听成了 on;
- doubleheader 听成了 doublecenter;
- 词汇原因
- 不知道 Tampa Bay Rays;
- 不清楚 sweep... by 这个搭配;
- 不清楚 doubleheader 是什么意思
- 基础原因
- 我竟然忘记了星期三要怎么写😇:Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
正确答案:
New York swept the Tampa Bay Rays by identical 4-2 scores, on a day-night doubleheader Wednesday.
笔记:
词汇:
- sweep... by →
- sweep the series → If there are 5 games in a day, and New York won the every game, then you can say New York won the five game series.
-
doubleheader → two games on one day,两场连赛
-
a day-night game → one game in the afternoon, and one game in the evening, generally after dinner.
(老师补充:)
美国有两只球队:
- New York Mets →
- New York Yankees → 北方佬
发音:
4-2 scores → four-to-two, or just four-two
老师板书:
