Daily Dictation 60
本篇对话来源： https://www.youtube.com/watch?v=ACJgd6gi4KU
听写记录 ：
背景介绍：
In winter, if there's a big snow, then you can have a dog sledding. Sled is also called toboggan. DD60 is a story about a woman visiting the state of Vermont, she is going to have a dog sledding.
补充词汇：
dog sledding → (狗拉的) 雪橇
toboggan → 长雪橇
- （韦式词典释义）a long, light sled that has a curved front and that is used for sliding over snow and ice
sleigh → 雪橇 - （韦式词典释义）a large, open vehicle that is usually pulled by a horse over snow or ice
Vermont → 美国的一个州，佛蒙特
听写部分：
【整体听完一遍后再写】 It's snowing and... I'm freezing... and there's eight dogs... I'm on the toboggan. It's much of fun.
→ 【分段听写完善】 It's snowing and it's beautiful. It's in the middle of nowhere and I'm freezing. And I'm going to be pulled by 8 dogs on the toboggan. Um, really, it doesn't get much of fun than this.
→ 【分段听写完善】 It's snowing. It's beautiful and I'm in the middle of nowhere. I'm freezing. And I'm gonna be pulled by 8 dogs on the toboggan. Um, really, it doesn't get much of remount then this.
→ 【分段听写完善】 It's snowing. It's beautiful where I'm in the middle of nowhere. I'm freezing. And I'm gonna be pulled by 8 dogs on the toboggan. Um, really, it doesn't get much more remount than this.
句子理解：
句子基本都理解了，就是最后一句有个单词不是很确定。
大致说的是这位女士在雪橇上时的心情。“外面在下雪，很漂亮，我仿佛迷失在风雪中，我很冷。我将要乘坐由 8 只狗拉着的雪橇，说真的，没有比这个更能让人回忆的了”
批改 ：
It's snowing. It's beautiful where I'm 【, we're out】 in the middle of nowhere. I'm freezing. And I'm gonna 【about to】 be pulled by 8 dogs on 【in】 the toboggan. Um, really, it doesn't get much more remount 【Vermont】 than this.
错误原因 ：
听力原因，we're out 和 about to 没听出来。
笔记 ：
词汇 ：
(老师口述：)
desolated → 荒凉的
发音 ：
we're → 原发音 /ˈwiːɑ:r/ ，口语中读 /wɜː(r)/ ；
正确答案 ：
听完讲解后，根据两遍录音再次听写出正确答案。
It's snowing, it's beautiful, we're out in the middle of nowhere. I'm freezing! And I'm about to be pulled by 8 dogs in a toboggan. Um, really, it doesn't get much more Vermont than this.
翻译：
下雪了，很美，我们身处荒凉中，我被冻坏了，马上要坐在被 8 只狗拉着的雪橇里。嗯，说真的，没有比这个更“佛蒙特”的了。
知晓答案后再听再分析
we're out in the 和 I'm about to 这两个部分对我来说比较难听出来。其余部分发音都很清晰。
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏，自己总结了一些用箭头分隔句子，表示音调的方法（供参考，大家可以创造适用于自己的）：
- 句子开头的音调以中等音调开始，不高不低；
- → 表示箭头前方的部分音调不变化；
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高；
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低；
- ↕ 表示此处停顿一会儿，然后以中等音调开始；
- ↑ 表示先停顿，然后下一个单词以高音调开头；
- ↓ 表示先停顿，然后下一个单词以低音调开头；
句子节奏标定
It's snowing（↗）, （↓）it's beautiful（↗）, （↓）we're out in the middle of nowhere（↗）. I'm freezing（↗）! And I'm about to be（↗） pulled（↘） （↑）by 8 dogs in a toboggan（↘）. Um, really（↘）, （↑）it doesn't get much more Vermont than this（↘）.
老师板书 ：
