Daily Dictation 53
本篇对话来源： https://www.youtube.com/watch?v=5TIzrcELsiI
听写记录 ：
背景介绍：
It's about wikipedia, against America government, for their new law about information on the internet.
补充词汇：
Wikipedia → 维基百科
听写部分：
Under, Washington D.C., wikipedia, they'll have nothing on their black...
- 【分段听写完善】 IC conderation about the Washington D.C. information, have some problem in tissy at the website wikipedia.. in their end and said, they'll have none of it blacking outside their web on Wednesday.
- 【分段听写完善】 IC conderation ledger on Washington, has websites in tissy. Wikipedia point point said they'll have none of it blacking outside their web on Wednesday.
- 【分段听写完善】 IT piracy ledgist lesson at consideration in Washington has some websites in tissy. Wikipedia Boind Boind and Wedit said they'll have none of it while blacking outside their web on Wednesday.
句子理解：
完全没有理解句子，只是一句一句的听下来，当作听写练习了。
批改 ：
IT 【Anti-】piracy ledgist lesson 【legislation】 at 【under】 consideration in Washington has some websites in tissy 【a tizzy】. Wikipedia Boind Boind 【BOING BOING】 and Wedit 【Reddit】 said 【say】 they'll have none of it while 【and are】 blacking outside their web 【out their sites】 on Wednesday.
错误原因 ：
- 词汇储备上，anti 不太熟悉，legislation、tizzy 不认识；
- 常识方面，BOING BOING 和 Reddit 不知道是杂志，还以为是wikipedia 的老板呢；
- 其他一些细节方面都是因为对句子的意思理解有误，且听力没能听出来
笔记 ：
词汇 ：
piracy → 盗版行为
- illegal pictures, illegal mp3 and so on will be called pirated pictures, pirated mp3. Pirated things were stolen from copyright owner, which should be given money or attained acknowledgement from copyright owner. If someone don't give these things, then they'll be pirated.
- (韦式词典) the act of illegally copying someone's product or invention without permission
legistation → 法律。 a proposed law, a law that will support the anti-piracy
under consideration → 需要考虑的
in a tizzy → means angry, it's kind of an old expression, but Americans will not use them more often.
- tizzy 词义：a state in which you feel very worried, upset, and confused
BOING BOING → 好像是杂志的名字
- （AI 生成）Boing Boing 是一个具有广泛影响力的网络文化博客和数字杂志，以报道科技、亚文化、政治和奇闻轶事而闻名。
Reddit → 一个类似贴吧的平台
- （AI 生成）Reddit 是一个全球性的社交新闻聚合、讨论和内容评分网站，常被称为 “互联网的头版” 或 “贴吧的国际化版本”。
black out → turn off, shut down
（老师口述：）
SOPA → Stop Online Piracy Act
PIPA → Protect Intellectual Property Act
- SOPA（《禁止网络盗版法案》）与PIPA（《保护知识产权法案》） 是美国在2011-2012年间提出的两项备受争议的联邦法律提案，其核心目标是打击境外网站盗版行为，但在立法过程中因可能危及互联网自由与创新而引发全球抗议，最终未被通过。
发音 ：
anti → 发音是 /ˈænti/，但听老师读的是 /æntaɪ/ ，speaker 读的是 /ˈænti/ 。
2026-01-17:
在 DD 55 中，老师解答了关于 anti 发音的问题：
![[其他/附件/个人网站/打卡/英语学习/Coach Shane - Daily Dictation/听力 37【Advanced】【2026-01-15】_DD53/PixPin_2026-01-17_10-56-33.mp4]]
正确答案 ：
听完讲解后，根据两遍录音再次听写出正确答案。
Anti-piracy legislation under consideration in Washington has some websites in a tizzy. Wikipedia, BOING BOING and Reddit say they'll have none of it and are blacking out their sites on Wednesday.
翻译：
华盛顿正在审议的反盗版立法让一些网站感到愤怒。维基百科、BOING BOING和Reddit表示它们绝不接受，并于周三将网站关闭。
知晓答案后再听再分析
第二句中的 and are blacking out their sites 中的 and are 和 blacking out 连读需要特别注意，总会反应不过来。
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏，自己总结了一些用箭头分隔句子，表示音调的方法（供参考，大家可以创造适用于自己的）：
- 句子开头的音调以中等音调开始，不高不低；
- → 表示箭头前方的部分音调不变化；
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高；
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低；
- ↕ 表示此处停顿一会儿，然后以中等音调开始；
- ↑ 表示先停顿，然后下一个单词以高音调开头；
- ↓ 表示先停顿，然后下一个单词以低音调开头；
句子节奏标定
Anti（↗）-piracy（↘） legislation under consideration in Washington（↗） has some websites in a tizzy（↘）. Wikipedia（↗）, （↓）BOING BOING（↗） and Reddit（↘） （↕）say they'll have none of it（↘） and are blacking out their sites（↗） on Wednesday（↘）.
老师板书 ：
