#网站/打卡/英语学习/听力

老师的 quotation(还带点小自豪):
If you can speak it, then you can hear it. So practicing speaking it out.
如果你会说,那么你就能听出来,所以多去练习对话文本。

Daily Dictation 40

本篇对话来源: https://www.youtube.com/watch?v=hObaQyKV30Y (6 个多小时😅)

听写记录 :

背景介绍:
The speaker is a man from UK, called David Icke. He was a little bit famous for conspiracy theory. He has an very famous quote, which is today's topic. A quote is something somebody said in his/her speech, seminar and presentations.

补充词汇:
conspiracy theory → 阴谋论

听写部分:

For one line I've ever told is that if you always get, you'll always..., if always ..., you'll always..., if always..., you'll always gone.
→ 【边听边记】 of came acros, done, do , done, get , got, so pretty line

句子理解:
大意应该是 speaker 分享自己曾经遇到过的一条名言“如果你总是做了某些事,或总是准备去做,那么你就总会得到或将要得到。”

批改 :

For one of the linesThere's a wonderful lineI'veI】 came across (is), if you've always done 【... or】, 【if】 you always do, or if 【what】 you've always done, you'll always get~~, or~~ 【what】 you've always got~~, so pretty line.~~ 【. It's a brilliant line

错误原因 :

  1. 开头的咬舌音根本没听出来;
  2. 句子意思理解上,根本没想到他会说错,当时觉得怎么先 done 又 do 然后又 done 了呢?还以为是“如果你总是做过某事,你就总会去做它,如果你总是去做它,那么你就总会得到,或是已经总是得到”完全理解错了。

笔记 :

词汇 :

come across → meas to find something by luck, not intentionally find it. 无意中看到...

(老师口述:)
quotation → 引言
what comes around goes around → 种瓜得瓜,种豆得豆。

发音 :

关于开头的咬舌音,There's ,老师说外国人交流时咬舌都不会太明显,语速快的时候甚至可能会听不出咬舌(本来舌头应该在牙齿间发音,现在直接将舌头藏在牙齿后面发音),老师的演示如下:
![[其他/附件/个人网站/打卡/英语学习/Coach Shane - Daily Dictation/听力 24【2026-01-02】_DD40/mp4-2026_01_02.mp4]]

正确答案 :

听完讲解后,根据两遍录音再次听写出正确答案。
There's a wonderful line I came across: If you've always done... or if you always do what you've always done, you'll always get what you've always got.
翻译:
我偶然读到一句妙语:如果你总是做……或者说,如果你总是做你曾经做过的事,你将得到你曾经得到过的东西。

我对这句名言的理解

上面这句话的理解因语境变化而有不同的含义。弹幕中的理解分为两种:

知晓答案后再听再分析

  1. There's a wonderful... 前面 /ðeə'sə/ 的音直接简化为了 /sə/ ;
  2. or 的前后没有明显的停顿,所以在不清楚语意的情况下容易误解为是前后连贯的一句话;
  3. 第一个 what 听起来像是 or;
  4. It's a... 前面的 /ɪts'ə/ 直接简化为了 /'tsə/ 的音,类似于“次额”。

句子节奏

句子中箭头含义

为了把握长句子的节奏,自己总结了一些用箭头分隔句子,表示音调的方法(供参考,大家可以创造适用于自己的):

句子节奏标定

There's a wonderful line(↗) I came across(↘): If you've always(↗) done(↘)... or if you always(↗) do(↘) what you've always(↗) done(↘), you'll always get(↗) what you've always got(↘).

老师板书 :

2026_01_02_11_54_49.jpeg367x258