Daily Dictation 26
本篇对话来源： https://www.youtube.com/watch?v=HgSyy_v-gss
听写记录 ：
背景介绍：
It's about yogo exercise. There's a lady talking about her workout.
补充词汇：
yogo → 瑜伽
workout → 锻炼
听写部分：
It's just something you look forward to, just..., you feel like fun.
→ 【边听边记】 kind of thing, some work out, you think of this work, just as fun
- 【然后完善】 It's just kind of thing you look forward to, just some work out, and you think of this work is just as fun.
→ 【边听边记】 instead of some workout - 【然后完善】 It's kind of thing you look forward to, instead of some workout, and you think of this work is just as fun.
→ 【边听边记】 you know, and this is can be just - 【然后完善】 It's kind of thing you look forward to, instead of, you know, some workout. You think of this work... and this is can be just as fun.
批改 ：
（老师末尾都会重新放两遍原对话，照着批改部分错误的地方仔细听才能进步。）
It's 【the】 kind of thing you look forward to, instead of, you know, some workout.【workouts you dread and】 You think of this 【 it as】 work... and this is can be just as fun.
错误原因 ：
- 不认识 dread，对其不敏感；
- 听力原因，the 和 think of it as 没有听出来。
- 句子整体意思的理解有误，前面半句我的意思理解是正确的，是说瑜伽相比其他的锻炼，更让人期待，但在后面半段我对她讨论的内容理解有误，我以为她说的只是瑜伽会让人感到愉快，而实际上说的是她会将其他的锻炼当作是一种工作，而瑜伽却会让人感到愉悦。
正确答案 ：
It's the kind of thing you look forward to, instead of, you know, some workouts you dread, and you think of it as work, and this is just fun.
翻译：
这种锻炼是你所期待的，不像有些训练让你心生畏惧、觉得是苦差事，而这个纯粹就是乐趣。
笔记 ：
词汇 ：
look forward to → 期待去...
you know → 这是一个在语法中没有用的表达，但在日常生活中会经常说。其实就是中文里面的“你懂的”，很多人说话的时候也会在句子中穿插，比方说“我吃过那家店，你懂的，不太好吃。”
dread → 恐惧，害怕。to dread something means that you dislike something. For instance (举个例子)：
- when I'm getting older and older, my hair will be less and less, I just dread it.
- 柯林斯词典中的释义：
If you dread something which may happen, you feel very anxious and unhappy about it because you think it will be unpleasant or upsetting.
（老师口述：）
hanging yogo → 悬挂瑜伽
exercise regimes → the same as workout:
- weightlifting 举重
- sit-ups 仰卧起坐
wrinkle → 皱纹
发音 ：
it's the → i'ts'e
and you → an'dʒ'ou 或者 an'iou（读音类似于“阿尼亚”）。前者是 and 末尾的 /d/ 和 you 开头的 /j/ 合为 /dʒ/）
句子节奏
（用箭头将句子分隔成不同的部分，在每个部分的末端音调上升到最高或下降到最低或保持不变，每个部分末端前音调缓慢向着末端变化。）
It's the kind of thing（↗） you look forward to（↘）, instead of(→), you know, some workouts（↗） you dread（↘）, and you think of it （↗）as work（↘）, and（↗） this is just fun（↘）.
老师板书 ：
