Daily Dictation 153
本篇对话来源: 原视频已删除
老师讲解视频:链接
听写记录 :
背景介绍:
DD153 is about being positive.
补充词汇:
dogear → 书页的折角
听写部分:
【整体听完一遍后再写】 ...The habits of what you are right instead of what you are wrong. The habits of what you gonna to do instead of what you don't want.
→ 【分段听写完善】 The five ... habbits right now. The habbit of focusing what you are right instead of what you are wrong. The habbit of focusing on what you do have over what you don't have in the situation.
→ 【分段听写完善】 The five habbits you need to have right now. The habbit of focusing what you are right instead of what you are wrong. The habbit of focusing on what you do have instead of what you don't have in the situation.
→ 【分段听写完善,多次】 They have to develop the habbits right now. The habbit of focusing on what's right in what seems was wrong. The habbit of focusing on what you do have instead of what you don't have in the situation.
句子理解:
很多部分读得太快了,没能听出来,目前的理解是:
他们现在就应该培养起这个习惯了,在错误中聚焦于正确的习惯,在一个场合中聚焦于你有什么而不是没有什么的习惯。
批改 :
They have 【Decide】 to develop the habbits right now. The habbit of focusing on what's right in【your world instead of】 what seems was 【what's】 wrong. The habbit of focusing on what you do have instead of what you don't have in the 【a】 situation.
错误原因 :
读的太快了,很多地方没能听的很清楚,只能凭借语感写成这样了。其实第一句话的 instead of 是可以通过后一句话推断出来的。
笔记 :
正确答案 :
听完讲解后,根据两遍录音再次听写出正确答案。
Decide to develop the habbit right now. The habbit of focusing on what's right in your world instead of what's wrong. The habbit of focusing on what you do have instead of what you don't have in a situation.
AI 的翻译:
现在就下定决心养成这个习惯——
习惯去关注你世界里正确的事情,而不是错误的事情;
习惯去关注你在某种境况下所拥有的,而不是所缺失的。
知晓答案后再听再分析
开头的 decide to develop 有点难听出来,develop 中 vel 读成了 /vel/。
right in your world instead of 有点难听出来
其他部分相对较为简单
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏,自己总结了一些用箭头分隔句子,表示音调的方法(供参考,大家可以创造适用于自己的):
- 句子开头的音调以中等音调开始,不高不低;
- → 表示箭头前方的部分音调不变化;
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高;
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低;
- ↕ 表示此处停顿一会儿,然后以中等音调开始;
- ↑ 表示先停顿,然后下一个单词以高音调开头;
- ↓ 表示先停顿,然后下一个单词以低音调开头;
句子节奏标定
Decide to(↘) develop(↗) the habbit right now(↘). The habbit of(↘) focusing on what's right in your world(↗) instead of what's wrong(↘). The habbit(↘) of focusing on(↗) what you do have(↘) instead of what you don't have in a situation(↘).
老师板书 :
