Daily Dictation 141
本篇对话来源： https://www.youtube.com/watch?v=G9t_NOGhhsI&t=52s
老师讲解视频：链接
听写记录 ：
背景介绍：
DD141 is about grocery store. There'll be a male isle.
听写部分：
【整体听完一遍后再写】 There's a phenomenon. It is spread all around the country.
→ 【分段听写完善】 It has turned this simple idea into now a phenomenon. We can't think it's gonna spread around the country. Good better other wife.
→ 【分段听写完善】 It has turned this simple idea into now a phenomenon. We can't think that it's gonna spread around the country. Good better other wife.
→ 【分段听写完善】 His thought has turned this simple idea into what's now a phenomenon. And we can't think that it's gonna spread around the country. Good better other wife.
句子理解：
第一句的开头和最后一句不太理解，其他部分大致写出来了：
xxx 已经将这个简单的想法转变为了现在的现象，我们都没想到它会传播到整个城市，xxx
批改 ：
His thought has 【It sort of】 turned this 【from just a】 simple idea into what's now a phenomenon. And we can't 【kind of】 think that it's gonna spread around the country. Good better other wife 【bad, or otherwise】.
错误原因 ：
很多单词没能听出来。
笔记 ：
词汇 ：
sort of 和 kind of → 口语中常见的语气词
正确答案 ：
听完讲解后，根据两遍录音再次听写出正确答案。
It sort of turned from just a simple idea into what's now a phenomenon. And we kind of think that it's gonna spread around the country. Good, bad or otherwise.
翻译：
它将一个简单的想法转变成了现在普遍的现象，我们认为它将会遍布整个国家，管他呢。
AI的翻译：
它从一个简单的想法，渐渐演变成了如今的一种现象。我们觉得它会在全国范围内传播开来——无论结果是好是坏。
知晓答案后再听再分析
知晓答案后都能听出来了。
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏，自己总结了一些用箭头分隔句子，表示音调的方法（供参考，大家可以创造适用于自己的）：
- 句子开头的音调以中等音调开始，不高不低；
- → 表示箭头前方的部分音调不变化；
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高；
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低；
- ↕ 表示此处停顿一会儿，然后以中等音调开始；
- ↑ 表示先停顿，然后下一个单词以高音调开头；
- ↓ 表示先停顿，然后下一个单词以低音调开头；
句子节奏标定
It sort of turned from（↗） just a simple idea（↘） into what's now（↗） a phenomenon（↘）. And we kind of think that it's gonna（↗） spread around the country（↘）. Good, bad（↗） or otherwise（↘）.
老师板书 ：
