Daily Dictation 124
本篇对话来源： https://www.youtube.com/watch?v=emEwzJl2Ypc&t=270s
老师推荐的歌曲（Somewhere over the rainbow）： https://www.youtube.com/watch?v=V1bFr2SWP1I
老师讲解视频：链接
听写记录 ：
背景介绍：
DD124 is about a great singer from Twine, named Israel(Iz) Kamakawiwo'ole, who's a really huge guy. He died because of his obesity.
Shane recommanded us to listen the song sung by Iz, somewhere over the rainbow.
听写部分：
【整体听完一遍后再写】 He has about 600 bounds...640 bounds...he died at ...bounds.
→ 【分段听写完善】 He was about 600 pounds, 640...so pound. He got down to about 480.1 and he died of 1000 pounds.
→ 【分段听写完善】 He was about 600 pounds at that point, 640 years so pound. He got down to about 481. and he died of 1000 pounds. -Oh, my god.
→ 【分段听写完善，多次】 He was about 600 pounds at that point, 640 year's so pound. He got down to about 481 point and when he died, he had 1000 pounds. -Oh, my god.
句子理解：
第一句话的后半部分没有礼节，第二句话中的 four hundred and eighty and one point 有点不太理解。
目前的理解是：
在那个节点时他大概有 600 磅的重量，次年有 640 磅，他之前认真减肥的时候大约有 481 磅但在他死的时候，他有 1000 磅。
批改 ：
He was about 600 pounds at that point, 640 year's 【or】 so pound. He got down to about 481 point 【480 at one point】 and when 【um,】 he died~~, he had~~ 【at】 1000 pounds. -Oh, my god.
错误原因 ：
or 和 at 都没听出来，其实是对句子意思的理解不完全对。
笔记 ：
词汇 ：
pound → 常使用 # 来表示，比如 600#
or so → 大约
关于 640 这样的百位数，其实正常来说读法是 six hundred and forty，只是口语中常省略 forty，老师这里讲的可能有问题。 链接
get down to → 开始减肥到
- （柯林斯词典释义：）If you get down to something, especially something that requires a lot of attention, you begin doing it.
正确答案 ：
听完讲解后，根据两遍录音再次听写出正确答案。
He was about 600 pounds at that point, 640 or so pound. He got down to about 480 at one point, and um, he died at 1000 pounds.
翻译：
我的翻译：
他在那个节点大概有 600磅，大约640磅，在另一个节点他减肥到了 480 磅，嗯，他死的时候有 1000 磅。
AI的翻译：
他当时大概有 600 磅重，大概 640 磅左右。后来他一度减到了 480 磅，然后……他去世时体重达到了 1000 磅。
知晓答案后再听再分析
or 听起来还是像是 year
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏，自己总结了一些用箭头分隔句子，表示音调的方法（供参考，大家可以创造适用于自己的）：
- 句子开头的音调以中等音调开始，不高不低；
- → 表示箭头前方的部分音调不变化；
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高；
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低；
- ↕ 表示此处停顿一会儿，然后以中等音调开始；
- ↑ 表示先停顿，然后下一个单词以高音调开头；
- ↓ 表示先停顿，然后下一个单词以低音调开头；
句子节奏标定
He was about 600 pounds（↘） at that（↗） point（↘）, 640 or so（↗） pound（↘）. He got down to about 480（↗） at one point（↘）, and um, he died（↗） at 1000 pounds（↘）.
老师板书 ：
