Daily Dictation 120
本篇对话来源： https://www.youtube.com/watch?v=cgStGEDLFB4&t=201s
老师讲解视频：链接
听写记录 ：
背景介绍：
DD120 is about modern technology. Shane shows an image of a man without legs running with prosthetic legs(artificial legs). Thanks to technology, people having phisical disabilities have a better life. But what if you put a chip in your head, which will help you with study?
补充词汇：
prosthetic → 义肢
666 → 在英语的宗教文化中似乎有邪恶的意思
听写部分：
【整体听完一遍后再写】 Well, I think we should remind you ... This kind will happen, yet.
→ 【分段听写完善】 Well, I guess we should remind you as xxx. This gonna happen, yet.
→ 【分段听写完善】 Well, I guess I should remind you your xxx. This hasn't happened, yet.
→ 【分段听写完善】 Well, I guess I should remind you with your xxx xxx xxx. This hasn't happened, yet.
句子理解：
没能完全理解。大致意思是说：
嗯，我猜我应该提醒你你的xxx，这还没有发生。
批改 ：
Well, I guess I should remind you with your xxx xxx xxx. 【if you're freaking out right now, that】 This hasn't happened, yet.
错误原因 ：
没听出来
笔记 ：
句子分析
if you're 等同于 just in case you're ，以防你...
词汇 ：
freak out → 惊慌失措
- （柯林斯词典释义：） If someone freaks out, or if something freaks them out, they suddenly feel extremely surprised, upset, angry, or confused.
(老师口述：)
trim beard → 剃胡子
正确答案 ：
听完讲解后，根据两遍录音再次听写出正确答案。
Well, I guess I should remind you, if you're freaking out right now that, this hasn't happened...yet.
翻译：
我的翻译：
嗯，以防你现在非常的害怕，我猜我应该提醒你，这个还没有发生。
AI 的翻译：
额，我猜我得提醒你一下，如果你现在正吓得不行的话——这事儿还没发生呢……至少目前还没。
知晓答案后再听再分析
if you're freaking out right now that 连读还是不太容易听出来
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏，自己总结了一些用箭头分隔句子，表示音调的方法（供参考，大家可以创造适用于自己的）：
- 句子开头的音调以中等音调开始，不高不低；
- → 表示箭头前方的部分音调不变化；
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高；
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低；
- ↕ 表示此处停顿一会儿，然后以中等音调开始；
- ↑ 表示先停顿，然后下一个单词以高音调开头；
- ↓ 表示先停顿，然后下一个单词以低音调开头；
句子节奏标定
Well（↘）, I guess I should（↗） remind you（↘）, if you're freaking out right now that（↗）, this hasn't happened（↘）...yet（↘）.