Daily Dictation 18
听写记录 :
If you are breathing, it is not too late, get up and going.
→ If you are breathing, it is not too late, get up (in?) and get going.
→ If you are breathing, it is not too late, get up things kept going.
批改 :
If you are breathing, it is not too late, get up things kept going 【and get going】.
错误原因 :
差一点就全对了,错误的原因是我听到她说的 get up 后面有个 /ɪn/ 的音,想不明白应该是什么词(哈哈,看到弹幕中还有写 get uping 的,估计和我一样想的)。
正确答案 :
If you are breathing, it is not too late, get up and get going.
笔记 :
发音 :
if you → sounds like "ɪ'few"
老师板书 :

Daily Dictation 19
听写记录 :
背景: 一个老爷爷,晚上在山路开车的时候,对面开了远光灯,于是就冲下了山坡,有 250 米高,但最后他没事。
A 73 years old grandpa has been survived for ...
→ A 67 years old grandpa has been found a life after 6 days at bottom of the revine.
→ A 67 years old grandpa has been found a life after he's been stuck for 6 days at bottom of the revine.
→ A 67 years old grandpa has been found a life after being stuck for 6 days at bottom of the revine.
批改 :
A 67 years old 【67-year-old】 grandpa has been found a life 【alive】 after being stuck for 6 days at 【the】 bottom of the revine 【a ravine】.
错误原因 :
- 词汇原因,67-year-old,不清楚还可以这样写,我当时是听出来 years 是没有 s 的,但我以为是她说太快跳过了;
- 语法上,at the bottom of 是固定搭配,缺了 the 不应该。
正确答案 :
A 67-year-old grandpa has been found alive after being stuck for 6 days at the bottom of a ravine.
笔记 :
词汇 :
be stuck in → means in a place that you can't leave, 困在
ravine → 沟壑峡谷
(老师口述:)
cliff → 悬崖
发音 :
has been → 美国人发音为, /hæs bæn/,不是 /hæs bi:n/ 。
for → 音标为 /fɔ:r/, 但在口语中常读成 /fɜ:r/ 。
老师板书 :
